The Apa & Razzi Show: La vita

venerdì, febbraio 03, 2006

By Apa TAG: Byfluss

Byfluss: "...ho chiavato fighe che non se le farebbe neanche un leone..."

il mak ha detto...: In Italia meridionale troviamo come espressione comune "manco li cani", immancabilmente preceduta dall'apparizione di una ragazza con la catena.

Tale dotta espressione non solo ha la stessa semantica di quella postata ma è più leggera e pertinente alla banfa.; 17:04
Ergonomico ha detto...: Eh?; 21:07
il mak ha detto...: traduzione:

"Manco li cani" = Riferito ad una ragazza poco avvenente, significa che nemmeno i cani proverebbero attrazione sessuale verso di lei.

Ragazza con la catena = ragazza poco avvenente, in gergo: "cesso".; 00:12
Apa ha detto...: Io ho dovuto comprare un dizionario elettronico per capire quello che dice.; 00:16
il mak ha detto...: Dov'è il problema, mio buon Apa? :D; 00:32
Apa ha detto...: Nessuno. Stavo solo confortando Ergonomico sul fatto che ci vuole un po' per entrare nelle meccaniche del tuo gergo.; 00:35
il mak ha detto...: Effettivamente è un po' ostile.

Tuttavia superati i primi ostacoli è quasi come un gioco.

E il mondo sorriderà con voi.; 00:37