Bizex

"Engrish".
Nome in slang dell'inglese svarionato usato in Asia, soprattutto in Giappone.

Qui dell'inglese, in effetti, ne fanno un uso fantasioso.
E l'Engrish, mi circonda, costantemente.

Questo esempio, però, mi ha colpito particolarmente.

Ho pensato a come la parola Bizex potrebbe essere fantastica, sostituita alla comune metonimia "fedex".

"Direttore? C'è qui in reception un bizex per lei." "Potrebbe portarmelo in ufficio?"
"Ho lasciato un bizex sulla sua scrivania."
"Sto aspettando un bizex con una certa urgenza."
"C'è qualche bizex per me?"
"Ho ordinato la presa di un bizex, passano alle 4."

Propongo subito che si cambi fornitore di servizi di spedizioni.